La respuesta corta
Si quieres un editor optimizado de principio a fin para la IA, opta por Cursor; si quieres añadir autocompletado inteligente sin cambiar tu entorno actual de VS Code o JetBrains, GitHub Copilot encaja mejor.
Cursor te conviene si
- Quieres usar un editor dedicado a la IA completo, basado en VS Code
- Quieres que el chat consulte toda tu base de código de forma transversal entre archivos
- Quieres que edite varios archivos a la vez de manera tipo agente
GitHub Copilot te conviene si
- Quieres adoptarlo sin cambiar el editor que usas ahora (VS Code / JetBrains, etc.)
- Quieres combinarlo con el ecosistema y las funciones de revisión de GitHub
- Valoras el historial de adopción empresarial y las funciones de administración
Otra opción
En la misma línea de "editor todo en uno", Windsurf también está creciendo. Si dudas con Cursor, vale la pena probarlo en paralelo.
Nota
Ambos son de pago en lo esencial (hay planes gratuitos y pruebas, pero los detalles cambian, así que consulta cada sitio oficial para lo más reciente). Lo más seguro es usar ambos durante unos días en un proyecto pequeño y decidir según cómo aciertan las sugerencias y qué editor prefieres.